• Gia tăng cao độ chiến dịch đàn áp, khủng bố các đệ tử Pháp Luân Công trong suốt năm 2008.
• Sự gia tăng bắt đầu trước kỳ Thế vận hội bằng cách lùng bắt từng nhà bởi các nhân viên an ninh, gia tăng theo dõi, bắt giam và giết hại trong tù. Ngay sau khi chấm dứt Thế vận hội, còn có nhiều đợt bắt bớ khác, đặt biệt là những trường hợp giam cầm lâu dài từ các cá nhân đã bị bắt giam trong các nhà tù nhiều tháng trong khi họ chưa được xét xử trước đây.
• Gia tăng bức hại toàn quốc và từ trên xuống dưới: Trong khi rất đông các đệ tử Pháp Luân Công bị bắt giam, bức hại, và tra tấn tại Bắc kinh và các thành phố đang tổ chức Thế vận hội, các báo cáo về tra tấn và lệnh trực tiếp để khủng bố Pháp Luân Công– đặc biệt là từ Trung ương Phòng 610 cho các cơ quan cấp thấp của chúng — nổi lên khắp toàn quốc. Một trong những tỉnh bang có số người chết cao nhất là Hắc long giang, mà tỉnh này không có tổ chức Thế vận hội.
• Tổng cộng, TTTTPLĐP nhận được nhiều báo cáo có hơn 8,000 đệ tử bị bắt trong năm 2008 và có 104 đệ tử bị giết vì chính sách khủng bố Pháp Luân Công—trong nhiều trường hợp chỉ trong vòng vài tuần, vài ngày và vài giờ bị bắt giam và bị giết.
• Các đệ tử Pháp Luân Công tiếp tục chiếm đại đa số trong các “trại cảo tạo lao động” và trong các nhà tù, họ trở nên đại là nhóm đa số các tù nhân lương tâm.
• Sau khi bị giam cầm, thì hầu hết các đệ tử bị tra tấn dã man – bao gồm hãm hiếp và giật điện bằng ba tông điện — để cưỡng bức họ ly khai với tín ngưỡng của họ.
• Trong suốt năm qua, một nhóm nhỏ chừng 20 luật sư tiếp tục bào chữa cho các đệ tử Pháp Luân Công, mặc dầu lệnh của Đảng là ngăn cấm hành động như thế. Rất nhiều luật sư bị hành hung, theo dõi, tịch thu bằng hành nghề, và thậm chí bị chính quyền giam cầm hay tra tấn/
• Pháp Luân Công trở thành một trong những đề tài bị ngăn cấm phổ biến tại các cơ quan ngôn luận của Trung quốc cũng như của người ngoại quốc đang có hoạt động tại Trung quốc vào năm 2008, và các trang mạng này bị kiểm duyệt và ngăn chận trong suốt thời kỳ Thế vận hội. Có ít nhất là một trường hợp có đầy đủ văn kiện, là một đệ tử Pháp Luân Công bị kết án giam tù chỉ vì lấy xuống tài liệu Pháp Luân Công từ trên mạng internet và phổ biến tài liệu này.

“Trong nhiều năm qua, các đệ tử Pháp Luân Công là chiếm đại đa số trong các tù nhân lương tâm tại Trung quốc, và điều đó còn kéo dài đến hôm nay” anh Zhang nói “UBNQLHQ và các cơ quan trên thế giới phải đưa vấn đề Pháp Luân Công lên khi nghiên cứu, đề cập đến những vi phạm nhân quyền của chính quyền Trung quốc và không cho phép cán bộ đảng Cộng sản Trung quốc tránh né vấn đề này vì nó ảnh hưởng đến rất nhiều người tại Trung quốc”.

Dịch từ: http://www.faluninfo.net/article/846/?cid=84