Chùa Phật giáo tại Tứ Xuyên được dùng để tẩy não các đệ tử Pháp Luân Công

Bản in Bản in

 

Ngày 31 tháng 10 năm 2011

NEW YORK— Nhiều phần của một chùa Phật giáo tại huyện Bàng Châu tỉnh Tứ Xuyên đã bị chuyển thành một trại giam tạm thời để tẩy não các thường dân địa phương, những người tu luyện Pháp Luân Công, theo nhiều nguồn tin từ bên trong Trung quốc.  Có ít nhất 14 đệ tử Pháp Luân Công đã bị giam giữ tại trại này kể từ tháng 10 năm 2010, với nhiều báo cáo về tra tấn và hành hạ.

Tin tức về hành hạ tại Chùa Tam Thông loan ra trong khi chiến dịch ba năm, hàng chục tỉ đô la dùng để “cải tạo” đại đa số đệ tử Pháp Luân Công tại Trung quốc, chính là dùng các trung tâm tẩy não  (tin tức).

Chùa Tam Thông (三圣寺) đã có từ thời Tam Quốc (220-280 Trước Công nguyên) và được đăng ký tại Sở Đặc trách Tôn giáo của chính quyền tỉnh Tứ Xuyên (nối kết / hình ảnh).  Nó toạ lạc tại vùng hẻo lánh Fenglechang, thuộc tỉnh lỵ Guihua, cách chừng 30 dặm từ thủ phủ Chengdu, dưới sự cai quản của thành phố Bàng Châu.  Những hình ảnh gởi từ Trung quốc cho thấy nơi này có một ngôi chùa nhỏ, trong khi sự mô tả trên mạng của trang chính thì đây những cảnh trí chung quanh (nối kết  / hình ảnh).

Chùa Tam Thông tại tỉnh Tứ Xuyên được báo là đã biến thành một trung tâm tẩy não cho các đệ tử Pháp Luân Công

Kể từ giữa năm 2010, Phòng 610, một lực lượng an ninh của Đảng Cộng sản có quyền cao hơn luật pháp để bức hại Pháp Luân Công, đã lợi dụng địa thế cô lập của ngôi chùa, dùng để biến thành trung tâm tẩy não cho Pháp Luân Công.

“Trong hơn 12 năm qua, hàng ngàn trung tâm tạm thời đã được dựng nên trên toàn Trung quốc với mục đích là cưỡng bức các đệ tử Pháp Luân Công ly khai với tin ngưỡng của họ và tuyên thệ cộng tác với ĐCSTQ.” Phát ngôn viên Pháp Luân Công, Erping Zhang, nói.  “Tuy nhiên, có điều đặc biệt tội ác vì ĐCSTQ dùng nơi mà Phật giáo thờ phượng để biến thành nơi cưỡng bức tẩy não người ta, những người đã hiến thân để tu luyện theo trường phái Phật và học thuyết của họ về Chân, Thiện, Nhẫn.”

Những đệ tử bị giam tại trung tâm này là bị cưỡng bức xem những phim ảnh mạ lỵ Pháp Luân Công và người sáng lập, và bị tra tấn về thể xác và tâm thần.  Những bích chương mạ lỵ Pháp Luân Công được treo đầy trên tường tại trung tâm này, ngay cả trong phòng vệ sinh.  Để tránh không cho người qua lại nghe hay thấy cảnh đánh đập, tất cả các cửa sổ, cửa chính, và màn cửa đều bị đóng, và âm thanh của máy tivi thì mở lớn hết cỡ.  Những người được tuyển dụng tại trung tâm thì được tưởng thưởng nhiều tư lợi về tài chính.

Chi tiết của một trường hợp được báo cáo với Trung tâm Thông Tin Pháp Luân Đại Pháp (TTTTPLĐP) kể lại những hình phạt mà một nông dân 48 tuổi, Bà Qing Guangrong, người bị bắt cóc tại nhà bà bởi các nhân viên Phòng 610 tại địa phương vào ngày 29 tháng Ba năm 2011.  Bà bị đưa đến chùa, nơi bà bị biệt giam và bị đánh đập nhiều lần.  Bà ta được thả sau gần bốn tháng sau vào ngày 23 tháng Bảy, 2011 (xem ở đây để biết thêm chi tiết).

Đến giữa tháng Chín, có ít nhất sáu đệ tử Pháp Luân Công khác được biết là vẫn bị giam giữ tại trung tâm tẩy não này: Lý Yongxian, Tan Shunmin, Trương  Youyi, Trịnh Weigang, Trương Guofang và Trương Yixiang.

Những người bị giam tại chùa là trong số 400 đệ tử Pháp Luân Công tại tỉnh Tứ Xuyên được biết là đã bị đưa đi tẩy não kể từ tháng Bảy 2011, theo những dữ kiện đã thu thập bởi trang  Minh Huệ bản Hán văn, Minghui.org từ mạng lưới liên lạc từ bên trong Trung quốc.

ĐCSTQ đã dùng những trung tâm tẩy não để giam các đệ tử Pháp Luân Công kể từ 1999.  Cũng tương tự như “nhà tù đen” được dùng để giam những người thỉnh nguyện, những trung tâm như thế là những nhà giam tạm thời, chúng không nằm trong hệ thống pháp lý, nơi mà các đệ tử bị giam trong thời gian vô hạn định và thường bị hành hạ, tra tấn với mục đích là để cưỡng bức họ ly khai với tín ngưỡng của họ và tuyên thệ hợp tác với ĐCSTQ.  Trong khi đó một số thì được dựng lên bên trong những toà nhà của chính phủ, còn nhiều nơi thì dựng nên tại các trường học, khách sạn, và cho đến nay, chùa Phật giáo.  Trong hơn hai năm qua, là một phần của chiến dịch được đẩy mạnh để cưỡng bức các đệ tử Pháp Luân Công phải từ bỏ tín ngưỡng, việc sử dụng các trung tâm tẩy não đã gia tăng rất mạnh trên toàn Trung quốc.

“Chúng tôi khích lệ cộng đồng thế giới, những người quan tâm đến tự do tín ngưỡng tại Trung quốc nên điều tra sự kiện này và xem xét lại những trao đổi với Sở Đặc trách Tôn giáo, “ Zhang nói.  “Tuy nhiên, chúng tôi cũng báo trước về những kinh nghiệm trước đây, rằng ĐCSTQ rất xảo quyệt để che đậy những tội ác như thế vì họ không muốn bị vạch trần trước thế giới, vì thế khi điều tra phải nhìn kỹ ở dưới bề mặt.”

Địa chỉ chính xác của ngôi chùa:
Sansheng Village, Guihua Town, Pengzhou City, Zip code 611938
Điện thoại: +86-13568937127; +86-28-83832117 (nối kết / hình ảnh)

Những người có dính líu đến công việc khủng bố tại chùa:

  • Yin Wujie, đầu bếp tại Trung tâm Tẩy não Chùa Tam Thông: +86-13688136964 (Cell)
  • Guo Xinghui, phụ tá tại Trung tâm Tẩy não Chùa Tam Thông: +86-13408566989 (Cell)
  • Qian Ying, phụ tá tại Trung tâm Tẩy não Chùa Tam Thông: +86-18780731721 (Cell)
  • Xiang Qingfeng, phụ tá tại Trung tâm Tẩy não Chùa Tam Thông: +86-18666691932 (Cell)
  • Wu Junying, phụ tá tại Trung tâm Tẩy não Chùa Tam Thông: +86-13697013550 (Cell)

Để biết thêm chi tiết về tẩy não và cải tạo xin xem:

Dịch từ: http://www.faluninfo.net/article/1185/?cid=84

 

Share
Chủ đề: Sự kiện đàn áp,Tin tức
Đăng ngày: 12-11-2011, bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Các bài liên quan