Kể từ tháng 11-2002 đến nay, đã có báo cáo về 46 trường hợp bị bức hại đến chết tại Trung Quốc

14-1-2003

NEW YORK (FDI: Trung tâm thông tin Pháp Luân Đại Pháp) — Trong 3 ngày kháng cáo này (kể từ 13-1-2003), các học viên Pháp Luân Công và những người ủng hộ Pháp Luân Công mong muốn có lời kêu gọi đến người dân có lương tri trên toàn cầu hãy lưu ý sự việc có nhiều học viên Pháp Luân Công bị bức hại đến chết trong thời gian qua.

Tại hầu hết các thành phố lớn trên thế giới, các học viên cùng nhau ngồi tĩnh toạ, kháng cáo hoà bình nhằm chấm dứt cuộc đàn áp Pháp Luân Công đã diễn ra trong ba năm qua khởi nguồn từ Giang Trạch Dân. Theo chúng tôi thống kê, cuộc khủng bố này đã cướp đi sinh mệnh của 554 người (con số thực tế lớn hơn như vậy rất nhiều, theo một nguồn tin tại Trung Quốc, số người chết đã lên đến hàng nghìn), trong đó có 3 trường hợp được báo cáo trong ngay thời gian 3 ngày kháng cáo này. Như vậy, tính từ tháng 11-2002 đến nay, đã có 46 trường hợp tử vong do bức hại Pháp Luân Công tại Trung Quốc.

Úc (Australia) Nhật Bản(Japan) Đức (Germany) San Francisco (Mỹ) New York (Mỹ) Các học viên Pháp Luân Công thỉnh nguyện hoà bình tại các nơi trên thế giới. Họ thắp nhang nến suốt đêm, ngồi tĩnh toạ hoặc tổ chức họp báo ở cách thành phố lớn, tại các địa điểm công cộng hay trước toà Đại Sứ Trung Hoa.

# # #

Dịch và đăng ngày 15-1-2003 từ bản tiếng Anh: http://www.faluninfo.net/displayAnArticle.asp?ID=6906.

Chủ đề: Bài có ảnh,Tin tức
Đăng ngày: 15-01-2003, bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.