Trung tâm thông tin Pháp Luân Đại Pháp

Lời phát biểu của Ủy ban Tra tấn Liên hiệp quốc: Phải Hành động Gấp để Chấm dứt Mổ cắp Nội tạng từ các đệ tử Pháp Luân Công

vinh

Trung tâm Thông Tin Pháp Luân Đại Pháp kêu gọi Ủy ban này Điều tra, Theo dõi và Phối hợp mọi Nổ lực để Chấm dứt Mổ cắp Nội tạng.

02-12-2008

New York—Trong một quyết định có tính chất pháp lý được phát hành vào ngày 21 tháng 11, 2008, Ủy ban Tra tấn của Liên hiệp quốc kêu gọi một cuộc điều tra vào các vụ mổ cắp nội tạng bí mật từ các đệ tử Pháp Luân Công, lời kêu gọi mới nhất với nhiều lời về hành động được đưa ra bởi các nhà văn, luật sư, bác sĩ và các đại diện chính phủ nhằm nghiên cứu và lên án hành động dã man này.

Trung tâm Thông Tin Pháp Luân Đại Pháp khích lệ cộng đồng thế giới lập tức hành động để điều tra thêm, ngăn ngừa và chấm dứt những tội ác chống nhân bản như thế. “Quyết định của Ủy ban Tra tấn của Liên hiệp quốc về vấn đề này rất là quan trọng và nên làm, nó làm rõ ràng hơn về vấn đề những tù nhân lương tâm Pháp Luân Công đã bị giết và mổ cắp nội tạng của họ để bán lấy tiền” phát ngôn viên Pháp Luân Công, Erping Zhang nói. “Rất là nguy hiểm nếu hiện tượng này vẫn tiếp tục và thậm chí còn leo thang sau khi Thế vận hội chấm dứt. Rất quan trọng để cộng đồng thế giới hành động cụ thể và ngay lập tức để bảo đảm rằng vấn đề này không còn xảy ra”.

Trung tâm Thông Tin Pháp Luân Đại Pháp khích lệ cộng đồng thế giới — đặc biệt là các thành viên trong Hiến chương Liên hiệp quốc về Chống Tra tấn – thành lập một tổ chức thế giới đặc biệt để điều tra, theo dõi và đề nghị trừng trị những kẻ đã liên quan đến vụ mổ cắp nội tạng tại Trung quốc, bao gồm các cơ quan của cộng sản và các cơ quan chính phủ và các cá nhân khác. Ủy ban như thế có thể kiểm chứng những hành động cụ thể khác của các cơ quan chính quyền trong nước để bảo đảm rằng nhân dân của họ không bị dính líu tới hành động này.

Kết luận của Liên hiệp quốc:

Theo sự quan sát của Ủy ban Chống Tra tấn của Liên hiệp quốc về mức độ theo đúng Hiến chương của Liên hiệp quốc, thì vào ngày 21 tháng 11, Uỷ ban này đã bày tỏ mối quan tâm về “tin tức nhận được từ các đệ tử Pháp Luân Công đã bị tra tấn và hành hạ quá mức kinh khủng trong nhà giam và một số họ đã bị mổ cắp nội tạng để cấy ghép”.Ủy ba này sau đó có lời đề nghị, đây là những đòi hỏi có tính cách pháp lý mới nhất đối với chính quyền Trung quốc để điều tra và trừng trị những ai chịu trách nhiệm cho các vụ mổ cắp nội tạng của các đệ tử Pháp Luân Công:“Đảng cộng sản phải lập tức tiến hành hay cho phép ủy ban điều tra độc lập về lời tố cáo rằng một số đệ tử Pháp Luân Công đã bị chọn để tra tấn và dùng nội tạng của họ để cấy ghép và phải có biện pháp, đúng đắn, để bảo đảm rằng những người chịu trách nhiệm với những hành động như thế phải kết tội và trừng phạt”

Lời kết luận của Ủy ban có được sau nhiều đòi hỏi được gởi đến chính phủ Trung quốc kể từ tháng Tám 2006 bởi Manfred Nowak, Điều tra viên Đặc biệt về tra tấn của Liên hiệp quốc, và Bà Asma Jahangir, Điều tra viên Đặc biệt về Tự do Tín ngưỡng của Liên hiệp quốc, mà họ đã nhận được nhiều câu trả lời không thoả đáng. Trong khi tán thưởng Liên hiệp quốc về việc áp lực mạnh mẽ về vấn đề này, thật là quan trọng để biết rằng gần như không bao giờ chính phủ Trung quốc lại thành lập một nhóm người để có thể đánh giá một cách công bằng về vấn đề này. Điều này là vì họ không có một cơ quan giám định độc lập và sự liên hệ chặt chẽ giữa đảng và chính quyền trong những tội ác này — đặc biệt là nhà tù, trại cưỡng bức lao động, và các bệnh viện quân đội. Thật ra, những bằng chứng có được hôm nay đều nói rõ rằng các cơ quan của đảng/chính phủ đang phối hợp để tiến hành mổ cắp nội tạng tại Trung quốc.

Trung tâm Thông Tin Pháp Luân Đại Pháp, kêu gọi cộng đồng thế giới thành lập một ủy ban độc lập để tiến hành điều tra những vụ vi phạm trước đây và tiếp tục theo dõi sự việc cấy ghép nội tạng tại Trung quốc.

Cho đến nay Thế giới đã hành động.

Những lời tố cáo về mổ cắp nội tạng từ các đệ tử Pháp Luân Công một cách có hệ thống bên trong các trại giam tại Trung quốc được vạch trần đầu tiên vào năm 2006, sau đó có cuộc điều tra độc lập của David Kilgour và David Matas, mà đã đưa đến kết luận rằng lời tố cáo là sự thật. Từ đó, một số chính phủ, cơ quan trên thế giới, và các cơ quan trong cộng đồng y học cũng đã kết luận lời tố cáo là đúng với sự thật và trong vài trường hợp, đã hành động để ngăn chận các công dân tại nước họ không dính líu tới hành động tà ác này.

Sau đây là những hành động cụ thể đã được xúc tiến, cần phải được đẩy mạnh hơn nữa:

Tiến hành thêm điều tra và phân tích độc lập và mở rộng

Hành động để ngăn ngừa người ngoại quốc du lịch vào Trung quốc để cấy ghép nội tạng:

Chấm dứt việc huấn luyện tại các trường và hợp tác với các bác sĩ Trung quốc về kỹ thuật cấy ghép:

Đệ trình trước quốc hội cho nhiều quốc gia để họ đặt vấn đề với chính phủ Trung quốc

Dịch từ: http://www.faluninfo.net/article/834/?cid=84