Hội nghị Thảo luận và Phát hành Bản Báo cáo Hằng năm của năm 2010 của Trung tâm Thông tin Pháp Luân Đại Pháp
WASHINGTON DC— Vào ngày thứ Hai, Trung tâm Thông tin Pháp Luân Đại Pháp sẽ phát hành Báo cáo Hàng năm năm 2010 tiếp theo cuộc thảo luận của các học giả, chuyên gia về nhân quyền và các nạn nhân, thảo luận về những bằng chứng và kinh nghiệm bị khủng bố và hoạt động của Pháp Luân Công, hy vọng sẽ hiểu thêm về tình trạng hiện nay và tương lai của Trung quốc.
Thời gian: Thứ Hai, 26-4- 2010; 1:30giờ -2:30giờ chiều
Địa điểm : Capitol Building, Rm. HC6, Washington DC
Liên lạc: Caylan Ford, caylanf@faluninfo.net – (202) 510 1845
Cách đây 11 năm, Pháp Luân Công được thế giới biết đến khi 10,000 đệ tử tập trungmột cách ôn hoà tại Bắc kinh để thỉnh nguyện chấm dứt những sự bất công đối với họ. Ba tháng sau, Đảng Cộng sản Trung quốc phát động một chiến dịch “tận diệt” nhóm tôn giáo này, một chính sách khủng bố mà những thành viên trong Quốc hội Hoa kỳ phát biểu vào năm 2009 là “một trong những chính sách khủng bố bất công và tàn bạo nhất thời hiện đại”.
Hôm nay, Pháp Luân Công vẫn chưa được biết đến nhiều, tuy nhiên đây là nhóm mà bị khủng bố trầm trọng nhất tại Trung quốc. Hàng triệu đệ tử tiếp tục bị đe doạ bắt giam, tra tấn, và bị giết chỉ vì tôn giáo của họ. Trong khi đó, các đệ tử bên trong và ngoài Trung quốc đã dùng những phương tiện kỹ thuật của mạng internet để tạo nên một phong trào dựa trên cơ sở hạ tầng, bằng phương pháp bất bạo động, để chống lại chính sách khủng bố đối với họ.
Những người nói chuyện bao gồm:
• Nina Shea (hướng dẫn thảo luận), Ủy viên của Ủy ban Tự do Tín ngưỡng Thế giới của Hoa kỳ, Giám đốc Trung quốc tâm Tự do Tín ngưỡng, Viện Hudson.
• Levi Browde, Tổng Giám đốc Trung tâm Thông tin Pháp Luân Đại Pháp , nói tóm tắt những tìm kiếm của Bản Báo cáo.
• Ethan Gutmann, Phối hợp viên tại Tổ chức Bênh vực cho Dân chủ, chuyên gia về sự liên hệ của các công ty lớn trong việc kiểm duyệt mạng internet tại Trung quốc, tác giả của một quyển sách về Pháp Luân Công sắp phát hành.
• David Matas, Đại diện cao cấp về Pháp lý cho B’nai Brith Canada, đồng tác giả quyển Lấy cắp Máu : Mổ cắp Nội tạng của các Đệ tử Pháp Luân Công tại Trung quốc , được đề cử cho Giải Nobel Hoà bình năm 2010.
• Dr. Shiyu Zhou, Phó giám đốc của Toàn cầu Tự do trên Mạng internet
• Jin Pang, thường trú dân tại Washington DC, có con gái và cháu là hai đệ tử Pháp Luân Công bị bắt giam trái phép tại Trung quốc năm 2009.
Ghi chú của ban biên tập: Muốn có một Bản Báo cáo Hằng năm của năm 2010 từ Trung tâm Thông tin Pháp Luân Đại Pháp , xin liên lạc caylan@faluninfo.net
Dịch từ http://www.faluninfo.net/article/1016/?cid=84
Đăng ngày: 22-06-2010, bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.